Julho e Agosto 2014
  • Festival e Património[+]
    Num momento crítico da nossa sociedade, o 40º Festival de Estoril Lisboa assume a sua matriz através da preservação de val- ores históricos e patrimoniais, articulando música, arquitectura e juventude emanadas do conceito Tradição-Inovação. Essência que o identifica na vida musical internacional proporciona a convivência de artistas consagrados com jovens valores e intervém com vigor no património arquitectónico que provém do século XII até aos nossos dias. Concertos em ícones como o Palácio Nacional da Ajuda, Palácio Foz e Centro Cultural de Cascais; ciclo de órgão na Sé, Igreja de São Vicente de Fora e Igreja dos Jerónimos; concertos sinfónicos e o 2º Festival Jovem, no qual se integra o 16º Concurso de Interpretação do Estoril | Prémio El Corte Inglés, convergem para a apresentação de obras do passado e do presente, parte de um rico património imaterial por vezes desconhecido. Como uma dádiva vinda do passado saibamos saborear o presente que nos abre o futuro. Sejam bem-vindos e gozem o festival ao longo desta encantadora costa.

    Programa Geral pdficon
  • Festival and Heritage[+]
    In a today’s critical time of our society, the 40th Estoril Lisbon Festival assumes their origins preserving historic and heritage values linked to music, architecture and youth based on the concept Tradition-Innovation. That essence identifies its international musical life providing the coexistence between prestigious artists and young talents together with a strong relation with the architectural heritage coming from the twelfth century to the present day. Concerts in some icons as the Ajuda National Palace, Foz Palace and the Cascais Cultural Centre; organ cycle at the Cathedral, Church of São Vicente de Fora and Church of the Jerónimos; symphonic concerts and the 2nd Youth Festival, which integrates the 16th Estoril Competition | El Corte Inglés Award, converge to the performance of creations from the past and from the present, part of a sometimes unknown intangible rich heritage. Let us enjoy this gift and open the future coming from the past. Welcome and enjoy the festival through this charming coast.

    General Program pdficon
  • Festival y Patrimonio[+]
    En un momento crítico de nuestra sociedad, el 40º Festival de Estoril Lisboa asume su origen preservando valores históricos y patrimoniales en articulación con la música, la arquitectura y la juventud emanadas del concepto Tradición-Innovación. Esencia que le identifica en la vida musical internacional proporciona la convivencia de artistas consagrados con jóvenes promesas, al mismo tiempo que actúa con vigor en el patrimonio arquitectónico legado desde el siglo XII hasta nuestros días. Conciertos en íconos como el Palacio Nacional da Ajuda, Palacio Foz y Centro Cultural de Cascais;; un ciclo de órgano en la Catedral, Iglesia de S. Vicente de Fora e Iglesia de los Jerónimos;; conciertos sinfónicos y el 2º Festival Joven, en el que se integra el 16º Concurso de Interpretación de Estoril | Premio El Corte Inglés, concurren para la presentación de obras del pasado y del presente, parte de un rico patrimonio inmaterial a veces por conocer. Saboreemos el presente como una prenda del pasado que nos abre la puerta del futuro. Bienvenidos y que disfrutéis el festival a lo largo de esta bella costa.

    Programa General pdficon